Veelgestelde vragen
Hieronder vind je de veel gestelde vragen. Klik op het onderwerp dat van toepassing is en op de vraag om deze uit te vouwen.
Wij kunnen werken met de meest gangbare documenttypes, zoals Word-documenten, PDF-bestanden, PowerPoint en Excel-bestanden. Bij voorkeur lever je de tekst als een Word-document aan. Dat is voor ons het meest geschikte documenttype.
Wij kunnen je vertaling op aanvraag met spoed uitvoeren. Vraag een offerte aan met de details van de opdracht en de gewenste leverdatum, dan laten we je zo snel mogelijk weten wat de mogelijkheden zijn. Een beller is sneller; wij zijn op werkdagen van 09.00-17.00 uur goed bereikbaar.
Ja, dat is mogelijk! Hoewel onze foodtrucks het beste tot hun recht komen in een buitenomgeving, kunnen we ook binnen catering verzorgen met buffetten.
Ja, wij kunnen een compleet drankenpakket verzorgen, inclusief Portugese frisdranken, wijnen en bieren.
Neem contact met ons op via onze website, e-mail of telefoon en we bespreken de mogelijkheden en maken een offerte op maat.
Wij staan graag in heel Noord-Nederland, maar rijden voor evenementen ook met plezier door heel Nederland. Houd er wel rekening mee dat we reiskosten per kilometer berekenen.
Ja, bij Portucale hanteren we zowel een minimum als een maximum. Voor de meeste concepten geldt een minimum van 25 personen, en we werken tot maximaal 50 gasten per evenement. Zo kunnen we de kwaliteit en persoonlijke aandacht bieden waar Portucale voor staat.
Nee hoor, dat hoeft niet. Al onze foodtruckconcepten zijn inclusief duurzaam biodisposable servies en bestek. Wil je liever ‘echt’ servies gebruiken? Dan regelen we dat graag voor je en nemen we het eenvoudig mee in de offerte.
De kosten hangen af van verschillende factoren, zoals de duur van het evenement, het gekozen concept, het aantal gasten en hoeveel personeel er nodig is. Omdat geen enkel evenement hetzelfde is, werken wij uitsluitend met maatwerkoffertes. We denken graag met je mee en sturen je met alle liefde een vrijblijvende offerte op maat.
Bij Portucale Tours draait alles om één ding: jou laten kennismaken met het échte Portugal. Met zijn stilte, zijn geuren, zijn bergen, zijn mensen – en dat warme thuisgevoel dat je nergens anders vindt. Onze reizen zijn kleinschalig, persoonlijk en met zorg samengesteld, zodat jij niet zomaar wandelt… maar echt beleeft.
Kleinschalig en persoonlijk, altijd
Wij werken bewust met kleine groepen en lokale partners die we persoonlijk kennen. Geen massatoerisme, geen anonieme trajecten. Je reist met mensen die hart hebben voor hun/mijn streek en dit graag met jou delen.
Reizen met Portugese roots
Portucale is ontstaan uit liefde voor Noord-Portugal. Veel van onze routes lopen door gebieden waar wij zelf wonen, werken of zijn opgegroeid. Daardoor kunnen we je net dat beetje extra geven: onverwachte tussenstops, ontmoetingen met lokale producenten, verhalen die je nergens leest.
Alles wordt voor je geregeld
Van comfortabele accommodaties tot transfers, bagagevervoer en duidelijke route-informatie: wij regelen het allemaal zelf en werken uitsluitend met partners die we vertrouwen. Jij hoeft alleen maar te wandelen, te genieten en je te laten verrassen door het landschap en de gastvrijheid.
In principe werken wij niet met opties, maar in sommige gevallen maken we graag een uitzondering. Als je bijvoorbeeld eerst nog vakantiedagen moet aanvragen, kunnen we, in overleg, een plek voor enkele werkdagen voor je vasthouden. Neem gerust contact met ons op als je interesse hebt in een reis; samen spreken we af tot wanneer we jouw plek kunnen reserveren.
Ja, natuurlijk. Steeds vaker krijgen we specifieke wensen rondom voeding en daar houden onze partners graag rekening mee. Vegetarische maaltijden zijn overal in Portugal mogelijk. Gluten- en lactosevrije opties kunnen meestal zonder problemen worden geregeld. Veganistische maaltijden zijn bij sommige accommodaties beschikbaar; dit vragen wij graag voor je na.
Als je een voedselallergie hebt waarvan je echt ziek wordt, geef dit dan gelijk door bij je boeking, zodat we dit tijdig kunnen doorgeven aan de hotels.
Omdat Portucale bewust kiest voor kleinschalige hotels, is het aantal eenpersoonskamers beperkt. Wil je zeker zijn van jouw eigen kamer, dan is vroeg boeken echt aan te raden. Bovendien kiest ongeveer 85% van de reizigers voor een eenpersoonskamer, waardoor deze kamers snel vol zitten.
Kies je voor een self-guided tour, dan ontvang je van Portucale toegang tot kaarten, praktische informatie en onderweg wat verfrissingen. Ook je bagage wordt voor je vervoerd. Deze formule is ideaal wanneer je graag in je eigen tempo wandelt, even tot jezelf wilt komen en toch zeker wilt zijn dat je veilig loopt zonder te verdwalen. Je geniet alle vrijheid, met de geruststelling dat Portucale alles voor je geregeld heeft.
Portugal ligt in UTC+00:00, waardoor het 1 uur vroeger is dan in Nederland en België. Tijdens de zomertijd blijft dit verschil hetzelfde, maar bij de start of het einde van de zomertijd kan er heel kort een afwijking van 1 uur ontstaan, doordat Portugal en Nederland/België soms niet op dezelfde datum overschakelen.
Het is verstandig om de foodtruck minstens een maand van tevoren te reserveren. Voor drukke momenten, zoals weekenden, feestdagen of grotere evenementen, raden we aan om zes tot acht weken eerder contact op te nemen. Hoe eerder je datum vaststaat, hoe groter de kans dat we jouw gewenste dag kunnen garanderen.
Wij leveren beëdigde vertalingen Nederlands > Portugees en Portugees > Nederlands. Eventueel kunnen wij ook bemiddelen bij vertalingen in andere talencombinaties.
Deelname aan deze reis is geheel op eigen verantwoordelijkheid en voor eigen risico. Portucale kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, letsel, ongevallen, verlies of diefstal van persoonlijke eigendommen, of voor andere gebeurtenissen die buiten onze invloedssfeer liggen. Wij doen uiteraard ons uiterste best om alles zo goed en veilig mogelijk te organiseren, maar deelname aan een wandelreis betekent ook dat je zelf alert blijft en zorg draagt voor je eigen veiligheid, gezondheid en reisverzekering.
De reisroute kan onderweg worden aangepast door weersomstandigheden of andere onverwachte factoren. Een flexibele instelling is daarom belangrijk. Wandelen in de regen hoort er soms bij. M et een goed regenjack en een glimlach is het vaak juist extra sfeervol en rustig in de natuur.
Als het minimumaantal deelnemers van 5 bereikt is, dan is ook het moment om je vliegtickets te boeken. Je ontvangt dan bericht van Portucale.
Je krijgt het door jou betaalde bedrag in zijn geheel retour als de reis vanwege een te klein aantal deelnemers niet doorgaat. Zorg dat je voor de vliegtickets (als je wel besluit eerder te boeken) een annuleringsverzekering hebt.
De meeste wandelaars die met ons op pad gaan, zijn tussen de 40 en 65 jaar. Af en toe sluiten er jongere deelnemers aan, en ook een aantal actieve 65+’ers wandelt graag mee. Iedereen is welkom!
De meeste hotels hebben geen aparte eenpersoonskamers met een kleiner bed. Vaak gaat het om een tweepersoonskamer die door één persoon wordt gebruikt. De toeslag heeft dus niets met extra luxe te maken, je betaalt vooral voor de extra privacy en het exclusieve gebruik van de kamer.
Het inschatten van je eigen wandelniveau is niet altijd makkelijk. Blijkt tijdens de reis dat het tempo of de afstand niet goed bij je past? Geen probleem: je kunt altijd een dag overslaan of, in overleg met de reisleiding, een kortere route volgen (waar dat mogelijk is). Is het juist te makkelijk voor je? Dan kun je onderweg vaak een extra lus of topje meepakken om jezelf wat meer uit te dagen. Vraag altijd naar de mogelijkheden!
Ja, bij Portucale kun je kiezen wat het best bij je past. We bieden zowel begeleide wandelreizen met een lokale gids als individuele wandelreizen aan.
Alle reizen zijn ook te boeken als individuele wandelreis op maat. Jij kiest zelf wanneer je wilt gaan, met wie je reist en hoeveel kilometer je per dag wilt lopen. Wij zorgen voor de rest (van accommodaties en bagagevervoer tot transfers) zodat jij alleen nog hoeft te wandelen en te genieten!
Ja, een reisverzekering is sterk aan te raden. Zo ben je gedekt bij onverwachte situaties zoals ziekte, een blessure of annulering van de reis. Let erop dat je verzekering ook medische kosten, verlies van bagage en annuleringen bij actieve reizen dekt, dat geeft rust én zekerheid tijdens je wandelavontuur.
Dat hangt af van je conditie en van de moeilijkheidsgraad van de route (je kunt dat per wandelreis bekijken). De meeste wandelreizen liggen tussen 12 en 20 kilometer per dag.
Reis licht, maar goed voorbereid. Denk aan stevige wandelschoenen, luchtige kleding die je in laagjes kunt dragen, een regenjas, pet of hoed, zonnebrandcrème, een kleine dagrugzak en een hervulbare waterfles. Verder kun je denken aan mini-EHBO-set, wat energybars, toiletartikelen en een comfortabele outfit voor de avond.
Voor de wandelingen kies je voor lichte, ademende kleding die vocht goed afvoert, stevige wandelschoenen en kleding die past bij het weer. Laagjes zijn belangrijk, omdat je gemakkelijk kunt inspelen op wisselende temperaturen. Een pet of zonnebril beschermt tegen de zon. En vergeet vooral niet om comfortabele sokken mee te nemen om blaren te voorkomen. Wandelwol is ook een aanrader, zeker als je niet gewend bent om dagen achtereen te lopen.
Onze lokale gidsen spreken Engels. De Portucale-reisbegeleiding is tweetalig (Portugees / Nederlands) en zorgt ervoor dat alles soepel verloopt. Een tolk is daarom altijd voorhanden.
In overleg met de lokale gids passen we de route aan of verkorten we de wandeling. Veiligheid en comfort staan altijd voorop.
Van april tot oktober. In het voorjaar bloeit alles, de zomer is levendig (maar erg warm), en in september kleuren de noordelijke streken prachtig goud.
Kleinschalige, karaktervolle hotels en landelijke guesthouses, vaak met een zwembad of tuin, altijd met lokale gastvrijheid.
Als je een eenpersoonskamer wil, dan kun je dat als optie boeken. Anders slaapt je met een medewandelaar in een double room.
Ontbijt is altijd inbegrepen, net als de (picknick)lunches tijdens wandeldagen. Vaak biedt Portucale het eerste diner aan.
Probeer tijdens de reis ook eens de authentieke streekgerechten, vaak op bijzondere locaties én vaak verrassend lekker.
Geen probleem. Je kunt een dag rust nemen of deelnemen aan optionele activiteiten zoals kajakken, fietsen of een wijnproeverij.
Zeker. De wandelingen zijn zo opgebouwd dat iedereen met een redelijke conditie kan deelnemen. De sfeer is ontspannen, geen prestatiedruk.
Goede (ingelopen!) wandelschoenen, lichte regenjas, drinkfles, zonnebescherming en eventueel wandelstokken. Een paklijst ontvang je ruimt voor vertrek.
Nee. Je wandelt alleen met een dagrugzak. Je koffer of grotere tas wordt vervoerd tussen de accommodaties.
Bij elke reis staat aangegeven wat het niveau van de wandelingen is.
De meeste wandelingen zijn van gemiddeld niveau en geschikt voor iedereen met een normale conditie. Je wandelt dagelijks tussen 8 en 12 kilometer, met af en toe lichte hoogteverschillen. De paden zijn goed begaanbaar en afwisselend (ook in ondergrond): van oude Romeinse wegen tot bergpaadjes en dorpswegen.
Er is altijd tijd om te pauzeren, foto’s te maken en te genieten van het landschap.
Bij Portucale vinden we dat je alleen van de natuur kunt genieten als je reist in een klein gezelschap. De groepen zijn daarom nooit groter dan 8-10 deelnemers. Het minimum aantal deelnemers om de reis te laten doorgaan is 5.
Voor je persoonlijke uitgaven ter plaatse (diners, drankjes en dergelijke) moet je rekenen op circa € 250,-.
Let op: in Noord-Portugal kun je veelal niet met pin betalen; heel veel gaat nog contant, zeker in de kleine dorpen. Zorg dus dat je altijd contant geld op zak hebt.
